オリジナル風呂敷
Original Furoshiki
上質で柔らかく皺になりにくい素材です。
京都で100年以上続く染屋さんに一枚一枚手で染めてもらっています。
4種類の文様の意味 / Meaning of 4 kinds of patterns
-
麻の葉 / Asanoha
麻は丈夫ですくすくと伸び育つことから、子どもの成長を願う文様。
A motif that wishes good health for children because of the quickly growing hemp.
-
唐草 / Karakusa
どこまでも延びていく様から、延命長寿、子孫繁栄をあらわしている。
Represents longevity and descendants’ prosperity due to its never-ending pattern.
-
青海波 / Seigaiha
海の無限の広がりと恵みを表し、末広がりの形から縁起がよい文様。
This pattern refers to the limitless sea which symbolizes luck.
-
うろこ / Uroko
霊力があるとされる龍や大蛇の鱗が由来で、魔除け厄除けの文様。
Comes from the scale of snakes and dragons,and is seen as a charm against evil spirits.